martes, 14 de abril de 2009

Discurso directo / Discurso indirecto

-Thaddeus, voy a matarte -dijo la señora Smithson.
-Bromeas, Euphemia -rió el infeliz.
Se observa un ejemplo de DISCURSO DIRECTO, donde el emisor del texto reproduce literalmente (sin modificarlas) las palabras de otro emisor (en este caso los personajes). Se marca tipográficamente mediante guiones o también comillas. Aparece un VERBO DECLARATIVO (dijo), que se refiere al discurso del otro hablante (el personaje).
La señora Smithson dijo a Thaddeus que lo iba a matar, a lo cual éste se rió pensando que ella bromeaba.
En este caso, observamos un ejemplo de DISCURSO INDIRECTO, en el cual el hablante (el narrador aquí) reproduce con sus propias palabras el discurso de otros emisores (los personajes)

No hay comentarios:

Publicar un comentario